PhotoTogo ist ein Projekt, das sich mit einer Sammlung kolonialer Fotografien aus Togo befasst, die im Museum Natur und Mensch in Freiburg aufbewahrt werden. Diese Fotografien, die häufig für die koloniale Propaganda im In- und Ausland verwendet wurden, sind Kulturgüter, die eine eingehende Analyse verdienen. Sie entstanden während der deutschen Herrschaft über das heutige Togo und illustrieren eine Vielzahl von Themen, die den komplexen kolonialen Kontext der damaligen Zeit widerspiegeln. Sie lassen sich in vier Kategorien einteilen: (1) Landschaften, darunter Bilder von Wäldern, Bergen und Flüssen; (2) Architektur, mit einer Mischung aus kolonialen und traditionellen Gebäuden; (3) Szenen aus dem täglichen Leben, darunter Märkte und religiöse Szenen; und (4) Menschen, die afrikanische und europäische Männer, Frauen und Kinder zeigen, die posieren oder zum Posieren gezwungen werden, hauptsächlich in Gruppenfotos, die koloniale Hierarchien veranschaulichen. Diese Vielfalt an Themen, die in einer einzigen Sammlung behandelt werden, macht sie für weitere Untersuchungen besonders relevant.
Mithilfe gegenseitiger und interdisziplinärer Forschung wird ein Konsortium aus Expert*innen aus Lomé, Marseille und Freiburg die Herkunft der Sammlung untersuchen, eine historische Analyse der Fotografien und der Sammlung durchführen und die damit verbundenen transnationalen Dynamiken untersuchen.
Die Ziele dieses Projekts sind:
(1) die Herkunft der fraglichen Fotosammlung zu beleuchten;
(2) die Fotos selbst zu analysieren, um unser Verständnis der miteinander verflochtenen Kolonialgeschichte und -erinnerungen von Togo, Deutschland und Frankreich zu vertiefen;
(3) die Sammlung und die Analysen einem breiteren Publikum, insbesondere in Togo, zugänglich zu machen; und
(4) die Verbreitung der wissenschaftlichen Ergebnisse sicherzustellen.
Das Projekt wird vom Arnold-Bergstraesser-Institut (ABI), der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) und der Université de Lomé geleitet und vom Museum Natur und Mensch, dem Musée du Quai Branly - Jacques Chirac, den Archives nationales du Togo, dem Ministère de la Culture du Togo und dem Musée national du Togo unterstützt. Es wird von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und dem französischen Kulturministerium über den deutsch-französischen Provenienzforschungsfonds zu Kulturgütern aus Subsahara-Afrika gefördert.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PhotoTogo est un projet qui étudie une collection de photographies coloniales du Togo conservées au Musée Natur und Mensch de Fribourg. Souvent utilisées à des fins de propagande coloniale tant au niveau national qu'international, ces photographies sont des biens culturels qui méritent une analyse approfondie. Prises pendant la période de domination allemande sur l'actuel Togo, elles illustrent un large éventail de sujets reflétant le contexte colonial complexe de l'époque. Elles peuvent être divisées en quatre catégories : (1) les paysages, notamment des images de forêts, de montagnes et de rivières ; (2) l'architecture, avec un mélange de bâtiments coloniaux et traditionnels ; (3) des scènes de la vie quotidienne, notamment des marchés et des scènes religieuses ; et (4) des personnes, montrant des hommes, des femmes et des enfants africains et européens posant, ou contraints de poser, principalement sur des photos de groupe illustrant les hiérarchies coloniales. La diversité des sujets couverts par une seule et même collection rend celle-ci particulièrement intéressante pour des études approfondies.
Grâce à une recherche réciproque et interdisciplinaire, le consortium d'experts de Lomé, Marseille et Fribourg recherche la provenance de la collection, effectue une analyse historique des photographies et de la collection elle-même, et étudie les dynamiques transnationales en jeu.
Les objectifs de ce projet sont les suivants :
(1) éclairer la provenance du fonds photographique en question ;
(2) analyser les photographies elles-mêmes pour approfondir notre compréhension des histoires et mémoires coloniales enchevêtrées du Togo, de l'Allemagne et de la France ;
(3) rendre le fonds et les analyses accessibles à un public plus large, en particulier au Togo ; et
(4) assurer la diffusion des résultats scientifiques.
Le projet est dirigé par l'Institut Arnold Bergstraesser (ABI), l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) et l'Université de Lomé, et soutenu par le Musée Natur und Mensch, le Musée du Quai Branly - Jacques Chirac, les Archives nationales du Togo, le Ministère de la Culture du Togo et le Musée national du Togo. Le projet est financé par le ministère de la Culture et le Délégué du gouvernement fédéral allemand à la culture et aux médias (BKM) via le fonds franco-allemand de recherche sur la provenance des objets culturels d'Afrique sub-saharienne.
